Coran & Dîn · 4-10 ans
Pack sourate Al-ʿĀdiyāt العاديات
4,00 €
- PDF · 20 pages
- Format A4
- 4-10 ans
- Téléchargement immédiat
Votre enfant remet les versets dans l'ordre, apprend les mots de la sourate en arabe et comprend, avec deux cœurs en papier, ce que veut dire être reconnaissant envers Allah.
En cliquant, vous demandez l’accès immédiat à vos fichiers et reconnaissez perdre votre droit de rétractation (CGV).
- Téléchargement immédiat
- Paiement sécurisé Stripe
- À imprimer à volonté
Souvent pris ensemble
14,40 € 16,00 € −10 %
Remise pack appliquée automatiquement dans le panier : −10 % dès 2 PDF, −20 % dès 3.
À lire : Activités Ramadan pour enfants : 30 idées par âge (2-10 ans) et PDF à imprimer · Comment expliquer le Ramadan à un enfant de 3 à 10 ans (mots simples et activités) · Quelles sourates apprendre en premier à un enfant ? Ordre conseillé et astuces
Ce que votre enfant y gagne
- Il mémorise la sourate en remettant les 11 versets dans l'ordre, avec autocorrection par les numéros au verso.
- Il comprend chaque verset grâce à une explication courte, écrite pour un enfant.
- Il apprend 12 mots de la sourate en arabe (cheval, poussière, tombe, cœur…) avec des images.
- Il s'entraîne à écrire en arabe, mot par mot puis la sourate entière.
- Il retient le message de la sourate, la gratitude envers Allah, grâce à un atelier manuel.
En bref
Ce pack Al-ʿĀdiyāt est un PDF de 20 pages pour les 4-10 ans. Il contient 12 cartes versets avec traduction et explication au verso, 24 cartes de vocabulaire arabe, deux fiches d'écriture de la sourate, un atelier sur le cœur ingrat et le cœur reconnaissant, et des textes pour les parents en français et en arabe.
- Mémorisation de la sourate Al-ʿĀdiyāt
- Compréhension du sens des versets
- Vocabulaire coranique en arabe
- Lecture et écriture de mots arabes
- Motricité fine (découpage, tracé, assemblage)
- Valeur de la gratitude (shukr)
Dans le PDF
- 12 cartes versets recto verso : 11 versets en arabe vocalisé illustrés + 1 carte titre (sourate n° 100) ; au verso, traduction française, explication pour enfant et numéro du verset
- 2 fiches d'écriture de la sourate complète en arabe, sur fond parchemin
- 12 cartes vocabulaire en arabe uniquement, illustrées
- 12 cartes lecture-écriture : mot arabe, traduction française, image, mot en pointillés et lettres détachées en pointillés
- 1 fiche du nom d'Allah Al-Khabīr : lettres à colorier, lettres détachées, cases et tracé en pointillés
- Atelier des deux cœurs (3 pages) : cœur ingrat (kanūd) et cœur reconnaissant (shakūr), visages et cœurs rouges à assembler
- Texte à lire à l'enfant « À toi mon cœur », en français et en arabe
- Fiche explicative pour les parents, en français et en arabe
- 20 pages A4 portrait
Comment l’utiliser
- 1Imprimez en couleur ; pour les cartes versets, imprimez les pages 1 à 6 en recto verso (retournement sur le bord long) afin que chaque explication tombe derrière son verset.
- 2Découpez les cartes versets, vocabulaire et lecture-écriture, puis plastifiez-les si vous voulez les réutiliser avec un feutre effaçable.
- 3Commencez par lire « À toi mon cœur » à votre enfant et parcourez la fiche parents pour présenter la sourate.
- 4Faites remettre les versets dans l'ordre, jouez avec le vocabulaire, puis passez à l'écriture et à l'atelier des deux cœurs.
La sourate Al-ʿĀdiyāt est courte, rythmée, et souvent l'une des premières qu'on fait apprendre aux enfants. Son message, la reconnaissance envers Allah, mérite d'être compris et pas seulement récité. Ce pack de 20 pages donne à votre enfant de quoi la mémoriser, la comprendre et apprendre ses mots en arabe.
Des cartes versets pour mémoriser et comprendre
Chacun des 11 versets a sa carte : le verset en arabe vocalisé et une illustration au recto, le numéro, la traduction et une explication écrite pour un enfant au verso. L'enfant remet les cartes dans l'ordre et vérifie seul en les retournant. Une carte titre (sourate n° 100) complète la série.
Le vocabulaire de la sourate, en arabe
- 12 cartes vocabulaire en arabe uniquement : l'enfant associe directement le mot à l'image, sans passer par le français.
- 12 cartes lecture-écriture : le mot en arabe, sa traduction, une image, le mot à repasser en pointillés et ses lettres détachées pour comprendre comment il se forme.
Parmi les mots : ḥiṣān (cheval), ghubār (poussière), qabr (tombe), qalb (cœur), ṣadr (poitrine), kanūd (ingrat).
Écrire la sourate
Deux fiches présentent la sourate entière en arabe sur un fond de papier ancien, à repasser verset par verset. Une fiche est consacrée au nom d'Allah Al-Khabīr, celui qui connaît ce qui est caché dans les cœurs.
L'atelier des deux cœurs
L'enfant assemble deux cœurs en papier : le cœur ingrat, aux fleurs fanées, et le cœur reconnaissant, aux fleurs épanouies. Une activité manuelle simple pour parler de gratitude au quotidien : remercier Allah pour la nourriture, la famille, la santé.
Pour vous, parent
Un texte à lire à l'enfant, « À toi mon cœur », introduit la sourate avec des images qu'il comprend. Une fiche explicative résume le sens, la leçon et des conseils pour présenter les activités. Ces deux textes sont fournis en français et en arabe.
En pratique
20 pages A4 à imprimer, de préférence en couleur. Plastifiez les cartes si vous voulez les réutiliser avec un feutre effaçable.
Vos questions
Les versets sont-ils écrits en phonétique ?
Non. Les versets sont en arabe vocalisé uniquement, sans translittération. La traduction et l'explication en français se trouvent au verso de chaque carte. Pour un enfant qui ne lit pas l'arabe, vous récitez et il associe l'image au son.
Mon enfant ne lit pas encore l'arabe : le pack est-il utile ?
Oui. Les cartes versets sont illustrées, les cartes vocabulaire associent chaque mot à une image, et l'atelier des deux cœurs ne demande aucune lecture. Les fiches d'écriture conviennent mieux aux enfants qui connaissent déjà les lettres.
Que fait-on dans l'atelier des deux cœurs ?
L'enfant assemble deux cœurs en papier : le cœur ingrat, aux fleurs fanées, et le cœur reconnaissant, aux fleurs épanouies. Il s'en sert pour parler de ce qui rend le cœur reconnaissant envers Allah, comme le décrit le verset 6 de la sourate.
Les textes pour les parents existent-ils en arabe ?
Oui. Le texte à lire à l'enfant et la fiche explicative sont fournis en français et en arabe, pratique pour les familles qui transmettent dans les deux langues ou pour une enseignante d'arabe.
Ce que vous recevez
- Pack sourate Al-‘Ādiyāt العاديات.pdf20 p.
Fichier PDF au format A4, à imprimer autant de fois que vous voulez pour votre famille ou votre classe. Conseil : papier 160 à 200 g ou plastification pour les cartes manipulées souvent.
Aucun envoi postal : les visuels montrent les pages du PDF. Papier, plastification, scratchs et anneaux ne sont pas fournis.
