Coran & Dîn · 4-10 ans
Coffret Al-Isrāʾ wal-Miʿrāj : livret à manipuler + récit
12,00 €
- PDF · 30 pages
- Format A4
- 4-10 ans
- Téléchargement immédiat
Votre enfant refait le voyage nocturne du Prophète ﷺ avec ses mains, de La Mecque aux sept cieux, puis l'écoute raconté comme une histoire. Deux livrets à imprimer pour comprendre d'où viennent les cinq prières.
En cliquant, vous demandez l’accès immédiat à vos fichiers et reconnaissez perdre votre droit de rétractation (CGV).
- Téléchargement immédiat
- Paiement sécurisé Stripe
- À imprimer à volonté
Souvent pris ensemble
21,60 € 24,00 € −10 %
Remise pack appliquée automatiquement dans le panier : −10 % dès 2 PDF, −20 % dès 3.
À lire : Activités islamiques pour enfants de 3 à 6 ans : idées par âge et supports à imprimer · Al-Isrāʾ wal-Miʿrāj expliqué aux enfants : le récit en 7 étapes et des activités · Les 12 mois hégiriens expliqués aux enfants (avec la lune) : tableau et activité
Ce que votre enfant y gagne
- Il retient l'ordre du voyage : La Mecque, Bayt al-Maqdis, les sept cieux, Sidrat al-Muntahā.
- Il associe chaque ciel au prophète rencontré grâce aux étiquettes et aux symboles illustrés.
- Il comprend concrètement comment les cinquante prières sont devenues cinq, en manipulant les tapis de prière.
- Il découvre le sens du voyage : la consolation après l'année de tristesse et la confiance d'Abū Bakr aṣ-Ṣiddīq.
- Petits et grands l'utilisent : manipulation dès 4 ans, lecture autonome du récit vers 7 ans.
En bref
Ce coffret Al-Isrāʾ wal-Miʿrāj réunit deux PDF à imprimer pour les enfants de 4 à 10 ans : un livret de 15 scènes illustrées sans texte, avec des éléments à placer (Al-Buraq, prophètes, tapis de prière), et un récit de 16 pages au présent. L'enfant y apprend le voyage nocturne, les sept cieux et le don de la prière.
- Connaissance de la Sīra : Al-Isrāʾ wal-Miʿrāj
- Chronologie et récit en étapes
- Noms des prophètes en français et en arabe
- Compréhension de l'origine des cinq prières
- Écoute et compréhension d'un récit
- Lecture autonome pour les enfants lecteurs
Dans le PDF
- Livret de manipulation (20 pages A4 paysage) : 1 couverture et 15 scènes illustrées sans texte
- 7 scènes du voyage, de La Mecque endormie à la montée vers le ciel, dont la Kaaba, la carte de La Mecque à Bayt al-Maqdis, Masjid al-Aqṣā et la prière des prophètes
- 7 scènes des cieux numérotées de 1 à 7, chacune avec un symbole du prophète rencontré, et 1 scène de Sidrat al-Muntahā
- 2 planches d'éléments à découper : Al-Buraq, Masjid al-Aqṣā, la Kaaba et deux silhouettes lumineuses
- 1 planche « prière » : 50 petits tapis, 5 grands tapis, un cadeau et les pastilles 50 et 5
- 9 étiquettes en français et en arabe : Adam, Yaḥyā, ʿĪsā, Yūsuf, Idrīs, Hārūn, Mūsā, Ibrāhīm et Sidrat al-Muntahā
- Livret récit (10 pages A4 paysage, imposées pour l'impression en livret) : couverture et 16 pages de récit numérotées
Comment l’utiliser
- 1Imprimez le livret de manipulation en couleur, idéalement sur papier épais (160 à 200 g) pour les scènes.
- 2Découpez les éléments, les tapis de prière et les étiquettes des prophètes ; plastifiez si vous le souhaitez et ajoutez des pastilles auto-agrippantes (scratchs non fournis).
- 3Imprimez le livret récit en recto verso (retournement sur le bord court), pliez les feuilles en deux et agrafez au centre pour obtenir un petit livre.
- 4Lisez ou racontez le récit, puis laissez l'enfant refaire le voyage scène par scène en plaçant Al-Buraq, les prophètes et les tapis de prière.
Comment expliquer Al-Isrāʾ wal-Miʿrāj à un enfant de 5 ans sans le perdre dans les détails, et sans trop simplifier ? Ce coffret propose deux supports qui se complètent : un livret à manipuler pour refaire le voyage avec les mains, et un livret récit pour l'entendre comme une histoire.
1. Le livret de manipulation : refaire le voyage
Quinze grandes scènes illustrées, sans texte, suivent le voyage dans l'ordre : une ruelle de La Mecque la nuit, la Kaaba, la carte de La Mecque à Bayt al-Maqdis, l'esplanade de Masjid al-Aqṣā, les prophètes rassemblés pour la prière, puis la montée. Viennent ensuite les sept cieux, numérotés de 1 à 7, et Sidrat al-Muntahā.
L'enfant place lui-même Al-Buraq, la Kaaba et Masjid al-Aqṣā, puis pose dans chaque ciel l'étiquette du prophète rencontré, en s'aidant du symbole dessiné : le puits pour Yūsuf, la mer ouverte pour Mūsā, le bélier pour Ibrāhīm. La planche des tapis de prière lui fait vivre le passage de cinquante prières à cinq : il retire les tapis un à un, comme le Prophète ﷺ est remonté demander un allègement.
2. Le livret récit : écouter l'histoire
Seize pages écrites au présent, en phrases courtes, à lire à voix haute ou à laisser lire à l'enfant lecteur. Le récit commence par l'année de tristesse, la perte de Khadīja et d'Abū Ṭālib, puis raconte l'appel de Jibrīl, Al-Buraq, la prière à Bayt al-Maqdis, les rencontres dans les cieux, le don de la prière et la confiance d'Abū Bakr aṣ-Ṣiddīq. Chaque prophète est présenté en une ou deux phrases qui rappellent son épreuve.
Ce que contient le coffret
- Livret de manipulation : 20 pages A4 paysage (15 scènes, éléments à découper, planche des prières, 9 étiquettes français et arabe)
- Livret récit : 10 pages A4 paysage à imprimer en recto verso et plier, soit 16 pages de récit et une couverture
Pour quel âge ?
Dès 4 ans avec un adulte pour la manipulation ; vers 6 ou 7 ans pour lire le récit seul. Un bon support pour le mois de Rajab, mais aussi pour toute discussion sur l'importance de la prière.
Aucun visage n'est représenté. Les étiquettes se fixent avec des pastilles auto-agrippantes (scratchs non fournis).
Vos questions
Le Prophète ﷺ est-il représenté dans les illustrations ?
Aucun visage n'est dessiné. Les personnages apparaissent de dos, en silhouette ou sous forme de lumière, et le livret de manipulation ne contient aucun texte en dehors des étiquettes.
À partir de quel âge peut-on l'utiliser ?
Le livret de manipulation fonctionne dès 4 ans avec un adulte qui raconte. Le récit, écrit au présent avec des phrases courtes, peut être lu à voix haute dès cet âge et lu seul vers 6 ou 7 ans.
Comment imprimer le livret récit pour qu'il se lise dans l'ordre ?
Les pages sont déjà disposées pour un livret. Imprimez tout le fichier en recto verso avec retournement sur le bord court, superposez les feuilles dans l'ordre, pliez-les en deux et agrafez : les pages 1 à 16 se suivent.
Le récit est-il fidèle aux sources ?
Il suit les grandes étapes rapportées par le Coran et la Sunna : Al-Buraq, la prière à Bayt al-Maqdis derrière le Prophète ﷺ, les prophètes rencontrés dans chacun des sept cieux, Sidrat al-Muntahā, le conseil de Mūsā pour les prières et la réaction d'Abū Bakr aṣ-Ṣiddīq.
Ce que vous recevez
- Coffret pédagogique Al‑Isrāʾ wal‑Miʿrāj – 2 livrets manipulation + récit (livret de manipulation).pdf20 p.
- Coffret pédagogique Al‑Isrāʾ wal‑Miʿrāj – 2 livrets manipulation + récit (livret récit).pdf10 p.
Fichier PDF au format A4, à imprimer autant de fois que vous voulez pour votre famille ou votre classe. Conseil : papier 160 à 200 g ou plastification pour les cartes manipulées souvent.
Aucun envoi postal : les visuels montrent les pages du PDF. Papier, plastification, scratchs et anneaux ne sont pas fournis.










